Coraz częściej w codziennym życiu spotykamy się z nazwami, które brzmią obco. Z wymową angielską radzi sobie już większość z nas, nawet jeśli nasza znajomość tego języka nie jest wybitna. Czasami jednak trafiają się nazwy pochodzące z języków, które nadal są i zapewne pozostaną dla Polaków bardzo egzotyczne.
To między innymi nazwa producenta telefonów komórkowych Huawei. Wiele osób po prostu łamie język na tym słowie, a jeszcze więcej wymawia je niepoprawnie, żyjąc w przekonaniu, że wcale tak nie jest. Co warto wiedzieć o wymowie "Huawei"? I jak w końcu należy to poprawnie powiedzieć?
Huawei - jak to powiedzieć?
Huawei to producent urządzeń komunikacyjnych, który pojawił się na polskim rynku bardzo niedawno. Już wtedy miał jednak niezwykle silną pozycję - dziś jest największym światowym producentem urządzeń telekomunikacyjnych. To ogromny sukces chińskiej firmy. Wprost nie wypada w takiej sytuacji nie znać poprawnej wymowy jej nazwy!
A wymowa ta brzmi... "hłałej". Tak właśnie wymawiają to słowo rodowici Chińczycy, posługujący się językiem mandaryńskim. Całkiem niepoprawna jest więc opcja "hułałej" lub "hjułej". Amerykanie zaś wypowiadają nazwę tej firmy jako "łałej", co z punktu widzenia Chińczyków także jest niepoprawne.
0 Komentarze